Exemples d'utilisation de "karşılayacak" en turc

<>
Benim zararımı kim karşılayacak? Кто возместит мне убытки?
Hastane tüm giderlerini karşılayacak. Госпиталь оплатит все расходы.
Binbaşı Kira onu hava kilidinde karşılayacak. Майор Кира встретит ее у шлюза.
Ve ücretleri kim karşılayacak? И кто покроет расходы?
Kim karşılayacak şimdi masrafları? Кто заплатит за операцию?
Fakat ne yazık ki, bunu karşılayacak durumda değilim. Но увы, я не могу себе этого позволить.
Sağlık sigortasını bile karşılayacak kadar değil. Этого не хватит даже на страховку.
Bir güvenlik birimi seni havaalanında karşılayacak. Служба безопасности встретит вас в аэропорту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !