Exemples d'utilisation de "kararlar" en turc
Traductions:
tous11
решения4
решений2
выбор1
принимать1
принимать сложные решения1
принять1
решение1
Evet, Angie Bolen hayatında pek çok yanlış kararlar vermişti.
Да, Энджи Болен приняла несколько неверных решений в жизни...
Jules, arkadaşların olarak buraya geldik çünkü verdiğin kararlar sevdiğin insanlara zarar veriyor. "
Джулс, мы пришли сюда потому, что твой выбор ранит близких тебе людей.
Birden şehre gelip ve tek başına bu tür kararlar alamazsın.
Вы не можете приезжать и принимать такие решения в одиночку.
Ama bir yönetmen bir lider olmalıdır. Ve liderlik zor kararlar vermeyi gerektirir.
Но режиссёр должен быть лидером, а лидеру приходится принимать сложные решения.
On saniye sonra gerçekten büyük kararlar vermek zorunda kalabiliriz.
Мы можем принять какие-то важные решения за десять секунд.
Sevgili günlük, bazen büyük kararlar vermek gerekir.
Дорогой дневник, иногда приходится делать важное решение.
Çok kötü kararlar aldım, özellikle erkeklerle ilgili.
У принимала плохие решения, особенно насчет мужчин.
Kendi başına kararlar verip güzergâhından çıktığın ve bunun gibi şeyler için seni tokatlamasına gönlüm razı olmazdı.
Я бы не хотел, чтобы он выкинул тебя за самовольное принятие решений и все такое.
Başka seçeneğin olmadığında büyük kararlar almak çok daha kolay.
Большие решения легко принимать, когда нет других вариантов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité