Exemples d'utilisation de "katılabilir miyiz" en turc

<>
Biz de katılabilir miyiz? Ничего если мы присоединимся?
Hey Marcel! Gelecek sene de katılabilir miyiz? Эй, Марсель Повторим это в следующем году?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir: Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий:
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Belki bu sefer Martin bize katılabilir. Может на этот раз Мартин присоединится.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Seven, bana katılabilir misin, lütfen? Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bu özel bir konuşma mı yoksa katılabilir miyim? Это личная беседа, или всем можно участвовать?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Şey, bende buna katılabilir miyim? Могу я тоже в этом поучаствовать?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Size katılabilir miyim Leydim? Позвольте присоединиться, миледи?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Katılabilir miyim, baba? Можно вступить, Пап?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Aranıza ben de katılabilir miyim? Можно, и я присоединюсь?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !