Exemples d'utilisation de "поучаствовать" en russe

<>
Нам бы хотелось поучаствовать в беседе. Keşke bizi de görüşmeye dahil etseydiniz.
Не хочешь поучаствовать в предвыборной кампании? Politik bir kampanyaya katılmak ister misin?
Мне хочется в нём поучаствовать. Ben de içinde olmak isterim.
Если у меня будет секс втроём, ты не сможешь поучаствовать. Ama bil ki bir üçlü yaparsam sen bunun bir parçası olamayacaksın.
Потому что я пришла в нем поучаствовать. Ben de dahil olmak için geldim de.
Вы хотите в этом поучаствовать или нет? Oyuncu olmak ister misin, istemez misin?
Слушай, а ты не хочешь поучаствовать в шоу? Evlat, bu şovun nasıl bir parçası olmak istersin?
Не хочешь поучаствовать в мюзикле? Bir müzikale katılmak ister misin?
Я предлагаю поучаствовать в работе как участник. Sana çalışmaya katılman için bir fırsat sunuyorum.
Тебе стоит поучаствовать в деле. İşine daha çok müdahil olmalısın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !