Exemples d'utilisation de "kaza geçirdim" en turc

<>
Jaffar, kaza geçirdim. Джафар, я врезался.
Sadece tek kulağım. Gençken ufak bir kaza geçirdim. Просто я оглох на одно ухо в детстве.
Otoban'da kuzey yönünde zincirleme kaza. Большая авария на северном шоссе.
Geceyi burada mı geçirdim? Я провела здесь ночь?
Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında. Ни о смерти, ни об аварии.
O konsolun önünde çok.... zaman geçirdim. Я провел кучу времени перед этим пультом.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Bir kadını etkilemeye çalışırken Mars robotu ile kaza yaptı. Он разбил марсоход, пытаясь произвести впечатление на женщину.
Bu odada çok zaman geçirdim. Я провела здесь столько времени.
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
O kaçıkla gerektiği kadar vakit geçirdim zaten. Я провёл достаточно времени с этим безумцем.
Aracını biz kaza mahalline yakın bir yerde bulduk. Мы обнаружили твою машину рядом с местом происшествия.
Geceyi güzel bir Taylandlı kızla geçirdim. Я провёл ночь с тайской девочкой.
Hatırlıyorum. Sam, kaza olmamıştı. Сэм, аварии не было.
Uyuyor numarası yaparak oldukça uzun zaman geçirdim. Я провел много времени, притворяясь спящим.
Annenizin ölümü kayıtlara kaza olarak geçti. Смерть вашей матери признана несчастным случаем.
Ben dün harika bir gece geçirdim. Я отлично провел время прошлой ночью.
Bir kaza da olabilirdi. Мог произойти несчастный случай.
Sadece New York Sanat Akademisi Kütüphanesi'nde çok zaman geçirdim. Просто провожу много времени в библиотеке Нью-Йоркской академии искусств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !