Exemples d'utilisation de "kelepçeleri" en turc

<>
Lütfen, kelepçeleri çıkar. Пожалуйста, сними наручники.
Kenetlenme kelepçeleri serbest bırakıldı. Стыковочные зажимы были открыты.
Tamam, kelepçeleri getireceğim. Ладно. Я захвачу наручники.
Acele et, çıkart kelepçeleri. Поторопись. Сними с меня наручники.
Ama çizgiyi aşarsan, şu kelepçeleri kalıcı yaparım. Но если обидишь ее, надену наручники навсегда.
Kelepçeleri çıkar, Ted. Освободи меня, Тед.
Kelepçeleri tak, Jared. Надень наручники, Джаред.
Bak sana ne diyeceğim seni çatlak mutant karı şu kelepçeleri açsan da kim neden yapılmış güzelce anlasak. Хватит болтать, мутантка-извращенка, открой эти браслеты и увидим, кто из нас на что способен.
Tamam, kelepçeleri nerden buldunuz? Ладно. Где ты взяла наручники?
Şu kelepçeleri çıkarın artık. Снимите с меня наручники.
Genç hanım hemen şu kelepçeleri ellerimden çıkar. Юная леди, освободи меня, немедленно.
Şu kelepçeleri takıyorsunuz, öyle değil mi? Вы же носите браслеты, так ведь?
Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım. Я сам защёлкнул на них наручники.
Kelepçeleri çıkarayım mı, kalsınlar mı? Ты хочешь снять их или нет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !