Ejemplos del uso de "сними наручники" en ruso

<>
Сейчас же сними наручники! Şunu ellerimden hemen çıkar!
А теперь, пожалуйста, сними наручники? Şimdi, lütfen şu kelepçeyi çıkarır mısın?
Пожалуйста, сними наручники. Lütfen, kelepçeleri çıkar.
Хорошо, сними наручники. Güzel, kelepçesini çıkar.
Поторопись. Сними с меня наручники. Acele et, çıkart kelepçeleri.
Первое - золотые наручники. Bir adet altın kelepçe.
И сними это глупый галстук. Şu şapşal kravatı da çıkar.
И мы нашли эти наручники. Bulduğumuz şu kelepçeler de var.
Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой. Tamam, şimdi, şimdi vodka şişesinin kapağını al.
В общем, вот наручники. Her neyse, işte kelepçe.
Сними эту цепь и выпусти меня. Zincirleri çöz ve beni buradan çıkar.
Это заряженные наручники, понял? Süper yüklü kelepçeler, nasıl?
Прошу, просто сними. Lütfen! Lütfen çıkar.
Сэр, наручники действительно необходимы? Efendim kelepçeler gerçekten gerekli mi?
Сними рубашку, пожалуйста. Uzan. Gömleğini çıkar lütfen.
Соки, в заднем кармане, достань наручники. Sookie, arka cebimde kelepçe var. Kelepçele şunu.
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
Ладно. Я захвачу наручники. Tamam, kelepçeleri getireceğim.
Соки, сними серебро. Sookie, gümüşleri kaldır.
Оружие, наручники, Миранда была права. Silahlar, kelepçeler, yasal hakların okunması.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.