Exemples d'utilisation de "kendimizi kandırıyoruz" en turc
Güçlü duygular hissettiğimizde, kendimizi kandırmaya meyilli oluruz.
В момент сильного воодушевления мы сами рады обмануться.
Her gün etrafımızda psikopat insanlarla yaşıyoruz ve kendimizi korumamız gerekiyor.
Каждый день нас окружают чудовища, и мы должны защищаться.
Kızımızla farklı teknedeyiz sanıyordum evlat. Kendimizi aniden aynı teknede bulduk.
Была учебная спасательная тревога, мы оказались в одной лодке...
Neden bu kadar yüksekte olmak zorundayız, kendimizi öldürmek için mi?
Почему мы должны торчать здесь наверху. Мы с легкостью можем убиться.
Kendimizi savunmamıza izin vermeden onlara daha fazla ne yapabilirsin ki?
Что ещё должны натворить дроиды, чтобы нам разрешили защищаться?
Kendimizi kurtarmak için kalıntılarımızdan kurtulmaya bile çalışmıyoruz.
А мы даже спасти себя не можем.
Bir yerde kendimizi güç alanının arkasında hapsolmuş bulabilirdik.
Мы бы оказались заперты где-нибудь между силовыми полями.
Tüm o kanin, ölümün ve birçok seyin kendimizi nasil hissettirdigine ayiracak zamanimiz yoktur.
У нас нет времени на то, чтобы думать о крови или о смерти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité