Exemples d'utilisation de "kilitlendi" en turc

<>
Efendim, fazer bir ve iki kilitlendi ve hazırlar. Лазеры и наведены и готовы, сэр. Огонь лазерами.
Tüm savaş zamana kilitlendi! Война под временным замком!
Elektrik gitti, makine kilitlendi. Питание отключено, все отключено.
Yukarıdaki her yer kilitlendi. Теперь здесь все заперто.
Düşman gemileri üzerimize kilitlendi. Вражеские истребители захватили цель.
Kapılar onun için kilitlendi. Потому двери и заперты.
Tyler, kapılar kilitlendi! Тайлер, двери заблокированы!
Tüm sistemler kilitlendi ve uyum içinde. Все системы наведены, координаты установлены.
Geminin iniş takımı kilitlendi, pilotun öldü. Ваш корабль захвачен, ваши пилоты мертвы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !