Exemples d'utilisation de "kol düğmesi" en turc

<>
Peki onu Beşinci Kol mu öldürmüş? И Пятая колонна Кто убил ее?
Açma düğmesi miydi yoksa o? Или он включает? Хватит!
Benim kol duvar sıkışmış olduğunu düşünüyorum. У меня рука застряла в стене.
Dostum kapı düğmesi nerede biliyor musun? Дружок, где там дверная кнопка?
Konu dev bir el veya dev bir kol saati değil. Это не об огромной руке или огромных часах. Не начинай.
Kapatma düğmesi var mı ona bakacağım sadece. Я только посмотрю, есть ли выключатель.
Sağ kol, küreyi geri çağır. Правая рука, надо его вернуть.
Neden bunun bir düğmesi var? Зачем для этого нужна кнопка?
Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu. Пятая Колонна уже давно прячется на земле.
Şimdi, şu sıfırlama düğmesi neredeydi? Такс, где эта кнопка перезагрузки?
Güçlü bir kol daha işimize yarar. Нам пригодится ещё одна сильная рука.
Cihazda ayrıca patlatma düğmesi var. В устройстве есть кнопка детонации.
Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı. Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы.
Bir çeşit alarm düğmesi. Что-то вроде кнопки тревоги.
Öyleyse sizin kol pantolonuna ihtiyacınız var. Тогда вам нужны штаны для рук...
Tekrar başlat düğmesi mi var? Так здесь есть кнопка перезагрузки?
Paul, kırık kol sende. Пол, тебе перелом руки.
Kırmızı bir düğmesi olması yeterli. Который заводится одной красной кнопкой.
Geliyor, Sağ kol! Отлично, правая рука!
Işık düğmesi kapının yanında. Выключатель рядом с дверью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !