Exemples d'utilisation de "kolunu sallayarak" en turc
Gerçekten buraya elini kolunu sallayarak girebileceğini mi sandın?
Ты думала, что так просто вернёшься сюда?
Ne yani, Jane'in katilinin adını yazıp öylece bırakıp adamın elini kolunu sallayarak gitmesine izin mi vereceğiz?
Так что, мы просто напишем имя убийцы Джейн в деле и оставим его гулять на свободе?
Sonuç olarak bir Değişken Yıldız Filosu Karargaha girdi Amirali taklit edip, elini kolunu sallayarak kaçtı.
Подытожим: меняющийся проник на территорию штаб-квартиры Звездного флота, имитировал адмирала, и ушел безнаказанным.
Kimsenin sızmayacağı yerlere, elimi kolumu sallayarak girerim.
Мог проникнуть туда, куда не мог никто.
Kusura bakmayın ama istediğiniz her yere elinizi kolunuzu sallayarak giremezsiniz.
Извините, вы не можете просто так пройти куда вздумается.
Sonra aniden sakinleşip kurbanın kolunu yarıyor öyle mi?
Потом он моментально успокаивается и разрезает жертве руку?
Yine işten atılmıştı, o da tutup annemin kolunu kırdı.
Он снова потерял работу, и он сломал ей руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité