Exemples d'utilisation de "kontrol altına aldım" en turc
Pringle manevrası ile kanamayı kontrol altına aldım.
Я контролирую кровотечение, использую прием Прингла.
Kanamayı şimdilik kontrol altına aldım ama dikiş atılması lazım.
Я остановила кровотечение, но тебе нужно наложить швы.
Bilimimden uzak tutabilmek için onu kilit altına aldım.
Я держала ее взаперти подальше от моей науки.
Rus tarafında Çin'in kendi siber alanını neredeyse tamamen kontrol altına alabilmiş olmasının yarattığı bir kıskançlık hakim.
Несмотря на атаки, Россия и Китай продолжают сотрудничесто в сфере кибербезопасности, по крайней мере, публично.
Tatia'yı gördüğü şeyi unutması için etki altına aldım, unuttu da.
Я внушил Татье забыть, что она видела и она забыла.
İtfaiyeciler alevleri söndürdü. Bir saat içinde yangını kontrol altına almış olurlar.
"Пожарные потушили огонь и проведут там контроль в течении часа.
Seni doğruyu söyleyesin diye etki altına aldım zaten bilinenleri değil.
Я внушил тебе говорить правду, а не констатировать факты.
Hepsini konuşmama ve tepki vermemeleri üzerine etki altına aldım.
Я внушил им всем не говорить и не реагировать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité