Exemples d'utilisation de "kontrol ediyorum" en turc
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Suç raporlarını kontrol ediyorum sahte kimliklerimizi araştırıyorum.
Проверяю криминальные сводки, изучаю наше прикрытие.
Şu iki palyaçonun cep telefonu faturalarını kontrol ediyorum.
Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов.
Vincent ile ilgili bir ipucu bulabildin mi diye kontrol ediyorum.
Просто проверяю, есть ли у тебя что-нибудь о Винсенте.
Çünkü Judas'ın kadehini ben kontrol ediyorum. Yani seni kontrol ediyorum.
Я владею чашей Иуды, значит, я владею тобой.
Rasmus Larsson. Veba bakterisini kontrol ediyorum.
Я пробую установить происхождение возбудителя чумы.
Gözbebeklerinin değişen uyarıcılara nasıl tepki verdiğini kontrol ediyorum.
Проверяю, как твои зрачки реагируют на раздражители.
Güç kaynağı, yaşam desteğini kontrol ediyorum.
Теперь я контролирую энергию и системы жизнеобеспечения.
Pekala, herkese verdiğim tatlı barı görevlerini kontrol ediyorum.
Ладно, проверим задания, которые я вам раздала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité