Exemples d'utilisation de "konuşur musun" en turc

<>
Hassan, babanla konuşur musun? Хассан, поговори с отцом.
Irving, onlarla konuşur musun? Ирвинг, может скажешь им?
Peki, bu konu hakkında onunla konuşur musun? Ну, можешь с ней об этом поговорить?
Peki, lütfen onunla konuşur musun? А ты тогда с ней поговоришь?
Lütfen patronunla taşınmamız konusunda bir kere daha konuşur musun? Пожалуйста поговори с боссом еще раз о нашем отъезде.
Temizliği bir dakika için bırakıp, benimle konuşur musun? Ты можешь оторваться от уборки и поговорить со мной?
Marjorie, benimle konuşur musun? Марджори, поговори со мной.
Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun? Детка, поговори с моим другом.
Jason Kenton'la konuşur musun? Поговоришь с Джейсоном Кентоном?
Benim için onunla konuşur musun? Поговоришь с ней для меня?
Lütfen bir konuşur musun büyükanneciğim? Пожалуйста, поговори с дедушкой.
Çince konuşur musun? Вы говорите по-китайски?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Chuck, herkes konuşur. Чак, все говорят.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Pardon, sessiz konuşur musunuz lütfen? Извините, нельзя ли говорить потише?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Alçak sesle konuşur musunuz, lütfen? Вы не могли бы говорить потише?
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Kim böyle konuşur ya? Кто вообще так говорит?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !