Exemples d'utilisation de "korkudan" en turc

<>
Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Это единственное, что сильнее страха.
Ufak bir korkudan zarar gelmez. Ничего страшного из-за небольшого страха.
Bu onu korkudan öldürmüş olmalı tabii. Наверное, напугал его до смерти.
Bir adam ölmüş, diğeri aklını korkudan yitirmiş. Один человек убит, другой до смерти напуган.
Gerçek güç korkudan gelir. Настоящую власть рождает страх.
Korkudan dona kalmamış, darbeden dolayı dona kalmış. Он не застыл от страха, его обездвижили.
O firar etti, korkudan ölüyordum. Он убежал. Я до смерти перепугался.
Korkudan nasıl titrediğini görmek istiyorum. как он трясётся от страха.
Sahildeki herkes korkudan altına sıçtı. Все уже наложили в штаны.
Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu. У нее был болевой шок, напугана и так смела...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !