Exemples d'utilisation de "korumaya çalışıyordum" en turc

<>
Sitenin onurunu korumaya çalışıyordum sadece. Я хочу защитить репутацию сайта.
ama sadece seni korumaya çalışıyordum. но я пыталась защитить тебя.
Ben sadece kulübü korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить клуб.
Sadece şirketinden geri kalanları korumaya çalışıyordum. Я пыталась спасти твою сраную компанию.
Ben de seni korumaya çalışıyordum. И я пыталась защитить тебя.
Seni korumaya çalışıyordum oğlum! Я стараюсь защитить тебя!
Bir çeşit profesyonel ihtiyatı korumaya çalışıyordum. Хотя я пытался соблюдать врачебную тайну.
Sadece kardeşimi korumaya çalışıyordum. Я защищала своего брата!
Ben sadece şirketi Korumaya çalışıyordum. Я просто пытался защитить компанию.
Ben sadece kendimi korumaya çalışıyordum. Я просто пыталась защитить себя.
Sadece arkadaşımı korumaya çalışıyordum. Я просто защищала подругу.
Yalnızca dedemin anısını korumaya çalışıyordum. Я пытался защитить наследие деда.
O da geleceği korumaya çalışıyor. Он тоже стремится охранять будущее.
Sadece yardım etmeye çalışıyordum, Rodney. Я просто пытаюсь помочь, Родни.
Korumaya çalıştığın kişi de kimdi? Кого ты тогда пытался защитить?
Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. Тайлер, я пыталась связаться с тобой.
Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı. Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.
Sınırı geçen bir çakalı öldürmeye çalışıyordum. Я пытался убить забежавшего сюда койота.
Onu korumaya mı çalışıyordun? Ты пыталась защитить его?
Sadece kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışıyordum. Я просто пыталась постоять за себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !