Exemples d'utilisation de "kuş beyinli" en turc

<>
Kuş beyinli, üşütmüşüm de ondan! Идиот, потому что я простыл!
Ne yapıyorsun, kuş beyinli? Что вы делаете, сумасшедшая?
En sonunda dağın tepesine çıktık. Ama bu kuş beyinli kamerayı unuttu. Наконец-то мы добрались до вершины горы а эта балда забыла камеру.
Lütfen, bana kuş beyinli demeyin. Пожалуйста, не называйте меня тупицей.
Ellerinde video var, kuş beyinli. У них есть видео, идиот.
Krep kahvaltıda yenir, kuş beyinli. Оладьи едят на завтрак, дубина.
Pius benim, kuş beyinli Pollack. Это я Пайес, тупой Поллак.
O zamandan beri kuş beyinli insanlar bize zulmediyor. И с тех пор жалкие мужчины угнетают нас.
Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk. а на твоей руке сидела птичка.
Sen ise sadece küçük beyinli bir kadınsın. А Вы просто женщина с маленьким мозгом.
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Böyle bir şey için anlaşmamıştım ben, eşek beyinli manyak herif. Мы на такое не договаривались, маньяк ты с ослиными мозгами!
Kuş, hadi gelsene! Птичка, ты идешь?
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Vay, bir Bass'la iki kuş. Оо. Две птички, один Басс.
Bu kuş bir harika. М-м. Просто сказочная птичка.
Muhtemelen bir kuş olmalı. Может быть, птица.
Kuş falan değildi o. Это вовсе не птица.
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm. А года через три я увижу тебя на углу, свободного как птица.
Bu kuş ise eve neşe getirecek. И птица, чтобы радовала дом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !