Exemples d'utilisation de "kullanıyor" en turc avec la traduction "использует"
Traductions:
tous37
использует17
используют7
водит3
пользуется3
использовал2
использовать2
он использовал1
он использует1
пользуются1
Lex, Pandora'nın Kutusu'nu, bir şekilde kullanabilmek için açmaya çalışıyor, bunun içinde elindeki bütün kaynakları kullanıyor.
Лекс использует любые возможные средства чтобы открыть загадку этого ящика Пандоры, который он каким-то образом сумел заполучить.
Tarikat, ormanla çevrili eski bir kamp alanını kullanıyor.
Культ использует старый палаточный лагерь в окружении гектаров леса.
Toro, yarasını iyileştirmek için yerli ilaçlarını kullanıyor.
Торо использует индейское лекарство, чтобы залечить рану.
Ben de diyorum ki, bana ulaşmak için seni kullanıyor.
А говорю, он тебя использует, чтобы достать меня.
Görüyorsun, Robin Hood haberci olarak bir fare kullanıyor Tom mükemmeldir.
Раз Робин Гуд использует мышь как курьера, Том идеально подходит.
Frank Winter, Sıska Adam'ı yok etmek için seni kullanıyor.
Фрэнк Уинтер использует вас, чтобы уничтожить "Худыша".
Tariq bunu Saray Muhafızlarında, Jamal'ın otoritesini sarsmak için kullanıyor.
Тарик использует её для подрыва авторитета Джамала среди элитной гвардии.
Bu şehrin belediyesi mükemmel ve aldığı vergileri çok verimli kullanıyor.
Правительство в этом городе замечательное и использует ваши налоги рационально.
Çılgın Caroline Channing şovunu başka bir çılgın şova çıkabilmek için kullanıyor.
Она использует фрик-шоу Кэролайн Ченнинг, чтобы попасть в другое фрик-шоу.
Troy şifre olarak kendi kalp atışını kullanıyor.
Трой использует собственное сердцебиение в качестве пароля.
O lanet bencil aşağılık herifin teki, insanları kullanıyor.
Он грёбаный эгоистичный ублюдок, он людей просто использует.
Kadının adı Joyce Ana Ramirez ayrıca kocasının soyadı olan McKenzie'yi de kullanıyor.
Женщина, Джойс Ана Рамирез, также возможно использует замужнюю фамилию Маккензи.
Buckley kitaptaki her türlü kirli oyunu kullanıyor, ve bu gece sarı bayrağın yokluğu kendini belli ediyor.
Бакли использует каждый грязный приемчик из учебника, и сегодня заметно отсутствие жёлтых флагов по этому поводу.
Diğer Windows Phone cihazları gibi Lumia 800, kullanıcı içeriğini senkronize etmek için Microsoft Windows PC' lerde Microsoft'un Zune yazılımını kullanıyor.
Как и все остальные устройства Windows Phone, Nokia Lumia 800 использует для соединения с компьютером и синхронизации пользовательских данных программу Zune Software.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité