Exemples d'utilisation de "kurbanın kimliğini" en turc
Sid, DNA ve diş kayıtlarından yola çıkarak kurbanın kimliğini buldu.
Сид использовал ДНК и записи стоматологов, чтобы достоверно опознать тело.
Caveman'in paketi nereden gönderdiği konusunda hâlâ çalışıyoruz ama bu arada diğer kurbanın kimliğini tespit ettik.
Хорошо. Пока выясняется, откуда Пещерный человек послал пакет, но мы идентифицировали другую жертву.
Neden Doktor Morales'i kontrol etmiyorsun? Bak bakalım, kurbanın kimliğini saptayabilmiş miyiz?
Свяжитесь лучше с доктором Моралесом, может, он уже смог опознать жертву.
Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş.
Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.
Max'i ara. Son iki kurbanın kim olduğunu bulduğumuzun haberini ver.
Позвони Максу, скажи, мы опознали последних двух жертв.
Ya da bizzat ateş edip etmediği. Collier gibi o da bilgisayar uzmanıydı. O da kimliğini değiştirdi.
Как Колльер, она была компьютерным специалистом, и как он, она изменила свою личность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité