Ejemplos del uso de "свою личность" en ruso
Я очень стараюсь сохранить свою личность в секрете.
Gerçek kimliğimi saklı tutmak için bayağı bir çabalıyorum.
Как Колльер, она была компьютерным специалистом, и как он, она изменила свою личность.
Ya da bizzat ateş edip etmediği. Collier gibi o da bilgisayar uzmanıydı. O da kimliğini değiştirdi.
Который убийца забрал, чтобы скрыть свою личность.
Katilin kendi kimliğini saklamak için aldığı bir tane.
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Но в этом очень странном деле, Мы затрудняемся установить личность матери.
Ama bu çok ilginç davada ise annenin kim olduğunu kanıtlamakta sorun yaşıyoruz.
Профи в шпионаже, умеющий изменять личность И может выдержать любые проверки.
Casuslukta usta, her türlü araştırmayı atlatacak türden hayalet kimlikler yaratabilen biri.
Ты часто чувствуешь, что жертвуешь свою настоящую личность.
Sürekli, gerçek kimliğini feda etmişsin gibi hissettiğinin farkındayım.
Хорошо, раз я известная личность, я выведу тебя на сцену.
Tamam, eğer iyi bir insan olduğumu da söylersen seni yere sereceğim.
Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность.
Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?
Проще создавать личность на основе реального человека.
Gerçek bir insandan kimlik yaratmak daha kolay.
По закону клиника обязана скрывать вашу личность.
Klinik yasal olarak sizin kimliğinizi korumakla yükümlü.
Он - тот, чья личность самая отчётливая.
Birbirlerinden çok farklı kişiliklere sahip birisi. Diğer kişilikleri.
Я поняла по обрывкам информации что папа использовал программу, чтоб загрузить в оперативника новую личность.
Bu dosyalardan öğrendiğim kadarıyla öyle. Babam bu programı bir ajana yeni bir kimlik yüklemek için kullandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad