Exemples d'utilisation de "mükemmel değiller" en turc

<>
Mükemmel değiller, tamam mı? Послушай, они не идеальны.
Mükemmel değiller, değil mi? Они не идеальны, верно?
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Bu kadar iyi değiller. Они не такие хорошие.
Mükemmel bir toplum olur. Это просто идеальное общество.
Güç kullanma konusunda da ürkek değiller. И они не стесняются использовать силу.
Mükemmel bir saklanma yeri. Лучшее место для укрытия.
Şu an burada değiller. Но здесь их нет.
Mantar için mükemmel bir ortam yaratır. Это создает совершенный мир для грибка.
O kadar aptal değiller. Они не настолько тупые.
Dünya bu kadar mükemmel olsaydı evet, ama maalesef hassas hiyerarşik sorunlar var. Ну, в идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы.
Bugünkü çocuklar hiç girişken değiller. У современных детей нет находчивости.
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Şu anda burada değiller. Но они не здесь.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
Orada değiller, değil mi? Их там нет, правда?
Oh. hayır tam tersine, kanıtla. Mükemmel bir uyum içinde şarkı söylüyorlar. Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.
Bu insanlar yeterince iyi değiller mi? Или эти люди не достаточно хороши?
Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı. Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника.
O kadar da kötü değiller. Они не так уж плохи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !