Exemples d'utilisation de "mükemmel zamanlama" en turc

<>
Mükemmel zamanlama, beyler. Отличное время, ребята.
Selam, Wade, mükemmel zamanlama. Эй, Уэйд, идеальное время.
Ölmek için mükemmel zamanlama. Идеальное время для смерти.
Dr. Rush, mükemmel zamanlama. Доктор Раш, вы вовремя.
Hayır, bu mükemmel zamanlama. Нет, это идеальный момент.
Bay Başkan, her zamanki gibi mükemmel zamanlama. Г-н мэр, вы как всегда очень вовремя.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Dr. Sloan, iyi zamanlama. Др. Слоан, вы вовремя.
Mükemmel bir toplum olur. Это просто идеальное общество.
Zamanlama çok önemli, Devil. Время имеет значение, Девил.
Mükemmel bir saklanma yeri. Лучшее место для укрытия.
Kötü zamanlama, Phil! Не вовремя, Фил!
Mantar için mükemmel bir ortam yaratır. Это создает совершенный мир для грибка.
Hayır, Zamanlama henüz doğru değil. Нут, время еще не пришло.
Dünya bu kadar mükemmel olsaydı evet, ama maalesef hassas hiyerarşik sorunlar var. Ну, в идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы.
Gerçi zamanlama konusunda ikimiz de hiçbir zaman iyi olmadık. Хотя, время никогда не было нашей сильной стороной.
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Zamanlama çok kötü, farkındayım. Ужасно не вовремя, понимаю.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
Zamanlama çok önemli, yani sen çok önemlisin. И время важно, значит ты тоже важно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !