Exemples d'utilisation de "müzik setini" en turc

<>
Mobilyaları, müzik setini, televizyonu o aldı. Она забрала мебель, стерео, отличный телевизор...
Müzik setini alıver ahbap. Давай музон, приятель.
Tatlım müzik setini getir. Дорогая, возьми магнитофон.
Müzik setini alırsam DVD'yi dahil eder misin? Если я куплю телевизор, добавите DVD?
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Çay setini aldım senin için. Я вернул тебе чайный сервиз.
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
Jordan, DNA setini de bu yüzden kullandı. И поэтому Джордан использовала набор для взятия ДНК.
Gotik dergiler, gotik müzik. Готик журналы, готической музыкой.
Jimmy, git ilk yardım setini getir. Джимми, принеси свой набор первой помощи.
Bazı aileler müzik yapar, bazıları da zengin olur. Некоторые семьи занимаются музыкой, у других есть деньги...
Marty tren setini bırakmış. Марти оставил тебе набор.
Sadece biraz müzik dinlemeye gitmiştik. Мы просто пошли музыку послушать.
Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir. Мне надо одолжить мамин маникюрный набор.
Hem gürültü hem müzik. Столько шума и музыки.
Birisi bana torakotomi setini getirebilir mi? Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии!
Khan'ın müzik kulağı olmasa da onları son derece destekliyor. У Хана музыкальная глухота, но он умеет поддержать.
Müzik yarışması nasıl gitti bu arada? Кстати. Как там твой музыкальный конкурс?
Olabilecek en berbat müzik zevkine sahipsin. У тебя самый ужасный музыкальный вкус.
Bu müzik çok bunaltıcı. Эта музыка довольно унылая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !