Exemples d'utilisation de "mı çalıyorsun" en turc

<>
Burada dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz, sende cüzdan mı çalıyorsun? Мы пытаемся спасти мир, а ты воруешь кошельки?
Kendi babandan mı çalıyorsun? Ты готова обокрасть отца.
MBI'ın sırlarını mı çalıyorsun? Вы воруете секреты МБИ?
Şimdi de hap mı çalıyorsun?! А сейчас еще и таблетки крадешь?
Yine bizim ihtiyarın kasadan mı çalıyorsun, Sammy? Ты опять воруешь у моего старика, Сэмми?
Hem çok iyi trompet çalıyorsun,... Ты так здорово играешь на трубе.
Hala bizden içki mi çalıyorsun avcı? Снова крадешь нашу выпивку, охотник?
Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun! Бобби, ты играешь дьявольскую музыку!
Ne zamandır araba çalıyorsun? Давно ты крадешь машины?
Sen de çok güzel çalıyorsun. Кстати, Вы прекрасно играете.
Ve sen burada oturmuş çalıyorsun! Аты сидишь тут, играешь.
Neden böyle çalıyorsun, Hamid? Хамид, что ты играешь?
Seni çalarken dinlemeye gelmek isterim. - Ne çalıyorsun? Я бы хотел придти и послушать как ты играешь.
Peki Ellie, ne kadar zamandır insanların anlarını çalıyorsun? Итак, Элли, как давно ты крадёшь идеи?
Sen de mi piyano çalıyorsun? Ты тоже играешь на пианино?
Önce onlarla takılmaya başladın, şimdi de bir şeyler mi çalıyorsun? Сначала ты тусуешься с ними, а теперь украл их вещь?
Kyle, ne tür müzik çalıyorsun? Кайл, какую музыку вы играете?
Sen piyano çalıyorsun, değil mi? Вы играете на фортепиано, так?
O arabayı neden çalıyorsun? Ты зачем машину украл?
Lex'ten daha önce de çalmıştın, şimdi yine çalıyorsun. Ты крал у Лекса раньше. И продолжаешь красть теперь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !