Exemples d'utilisation de "magazin dergisi" en turc
Bir magazin dergisi için süper büyük bir köpeğin resmini çekmeliyim.
Мне в одном журнале нужно будет сняться с большущей собакой.
Magazin haberi sözde benim genç kaçak yolcum olacaktı.
Статья в журнале должна была быть этим мальчишкой.
Aman tanrım, bu gelinlik dergisi Kate'in adrese yönlendirilmiş.
О, Боже, этот свадебный журнал адресован Кейт.
Defol git. "Hello!" dergisi için röportaj hazırlıyorum.
Уходи. Я готовлюсь к интервью для журнала "Hello!".
Ev kadını hayranların, magazin haberlerin ve hatta belki de yazın vizyona girecek bomba gibi bir filmin olacak.
У тебя будут кучи фанаток-домохозяек, журнальные статьи, может даже блокбастер о тебе снимут летом на безрыбье...
Baharatlı Batı Dergisi'ndeki reklamı sen de gördün.
Видела то объявление в журнале "Ковбойские истории"?
Hem, biliyor musun ameliyathanede "Mimari Düzenleme" dergisi okumuyorum.
Кстати говоря, я не читаю журнал про архитекторов в операционной.
Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии.
Yani Hava Sporu dergisi seni en aerodinamik yarışçı ilan etti.
"Воздушные гонки" назвали тебя самолётом с лучшей аэродинамикой.
Aşağı yukarı demin duyduğun şekilde. Tabii elimde moda dergisi olmadan...
Ты только что все слышала, только без глянцевых журналов.
Hey Steven, Gazeteciye gidip bana bir Vogue * dergisi getirecekmisin?
Эй Стивен, не сходишь в аптеку купить мне Модный журнал?
1968 den itibaren, yazılarını 25 seneden fazla bir süre boyunca yayınlayan Sanat dergisi Connaissances des Arts, L 'Express ve günlük gazete olan Le Monde için yazdı.
С 1986 года он писал в журнале об искусстве "Connaissances des Arts", газете "L" Express "и в ежедневной газете Le Monde, которая издавала его в течение 25 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité