Exemples d'utilisation de "mendil getireyim" en turc

<>
Durun, size bir mendil getireyim. Подождите. Я дам вам носовой платок.
Size mendil getireyim mi? Может дать вам салфетку?
Bebek bezinden, aşırı uzunlukta bir ıslak mendil zincirini çıkarttığın bir videon var. Я снял, как ты вытягиваешь невероятно длинную цепь влажных салфеток из подгузника.
Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.
Vol, mendil ister misin? Вол, дать тебе салфеточку?
Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?
Mendil için teşekkürler, Arthur. Спасибо за платок, Артур.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker. У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик.
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Bu yüzden muayenehanede bir sürü mendil var. Поэтому у нас носовые платки в кабинетах.
Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.
Temiz bir mendil yardımıyla kan bir süre sonra durdu. И кровь вскоре остановилась, благодаря чистому носовому платку.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Bir şeye ihtiyacım var, mendil gibi falan! Kanı durdurmak için... Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь...
Peki, sana ne getireyim? Хорошо, что тебе принести?
Biraz daha mendil getirebilir misiniz? Вы не принесете еще салфеток?
Tamam, gidip yorganı getireyim. Ладно, схожу за одеялом.
Bir Belle kızı nasıl olur da yanında mendil taşımaz? Пресвятые Небеса! Как это у Красавицы нет салфетки?
Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !