Exemples d'utilisation de "mezarı üstünde" en turc

<>
Gece, sahneye çıktığımda, garsonu öldürüp mezarı üstünde dans ediyorum. На сцене я готов убить официанта и сплясать на его могиле.
üstünde sadece paten ve tanga var. На нем были ролики и шип...
Bu mezarı ben buldum. Это я нашел гробницу!
Bu okyanusun üstünde bir köprü vardı. А над этим океаном был мост.
Neden Warrick'in mezarı peki? Почему на могиле Уоррика?
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Bu ajan mezarı açmak istiyor. Агент хочет вскрыть его могилу.
Üstünde pembe kazağı vardı. На ней розовый свитер.
Jane'in karısının mezarı nerede? Где похоронена жена Джейна?
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Biri mezarı kazmayı unutmuş. Кое-кто забыл вырыть могилу.
"Üstünde yazan yırtık bir kitap sayfası." "Разрывается страницы книги с на нем".
Cropper'ın gerçekten de bir mezarı soyabileceğini mi düşünüyoruz? Как вы думаете, Кроппер способен ограбить могилу?
Üstünde bir yazı var. На ней что-то написано.
Şerif bu mezarı bugün ben gittikten sonra kazmış olmalı. Шериф мог раскопать этим утром, когда я уехал.
Üstünde hiç iz yok gerçi. Так на ней нет следов.
Müfettiş Clay'in mezarı işte burada. Могила инспектора Клэя вон там.
Su üstünde geniş ve altı keskin. Крутой под водой и острый сверху.
Burası Scotty Gates'in mezarı. Это могила Скотти Гейтса.
Kum saatinin üstünde bir kafatası var. А сверху этих часов.. череп!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !