Exemples d'utilisation de "miyim" en turc avec la traduction "могу"

<>
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Bir arama daha yapabilir miyim? Могу сделать еще один звонок?
Kişisel olarak yapmam gereken bir şey olarak hissettim içeri girebilir miyim? Я подумал, что должен сделать это лично. Я могу войти?
O onu yaparken ben de evinde uyuşturucu var mı diye bakabilir miyim? Пока он этим занимается, могу я хотя бы обыскать его дом?
Ros, sana bir şey gösterebilir miyim? Роз, я могу показать тебе кое-что?
Shaun, sana özel bir şey sorabilir miyim? Shaun, могу я спросить тебя кое-что личное?
Ama bir öneride bulunabilir miyim, Booth? Но могу я высказать предложение, Бут?
Rosa, sana bir şey gösterebilir miyim? Роза, я могу тебе кое-что показать?
Bunu herhangi bir yerden yapabilir miyim? Я могу сделать это откуда угодно?
Cidden, Ben bir içki alabilir miyim? Серьезно, могу я получить еще стаканчик?
Yardım edebilir miyim, Dedektif Bell? Могу чем-то помочь, детектив Белл?
Ben hanımefendi, özgürce konuşabilir miyim? Могу я говорить откровенно, мэм?
Sheldon, sana bir soru sorabilir miyim? Шелдон, я могу задать тебе вопрос?
Erkeklere baktım ve kendime, yaptıklarını ben de yapabilir miyim, diye sordum. - Cevabın'evet 'miydi? Я посмотрела на мужчин и спросила саму себя, могу ли я делать тоже, что и они?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !