Exemples d'utilisation de "miyim" en turc avec la traduction "можно"

<>
Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?
Babacığım, sana bir şey sorabilir miyim? Папа, можно у тебя кое-что спросить?
Aga, önce ben deneyebilir miyim? Чувак, можно я сначала попробую?
Evde işlerin nasıl gittiğini sorabilir miyim? Можно спросить, как дела дома?
Nick'in evinde kalan kızla ilgili bir şey sorabilir miyim? Можно кое-что спросить о девушке, проживающей у Ника?
Affedersiniz Sayın Hakim, yanınıza yaklaşabilir miyim? Извините, Ваша честь, можно подойти?
Bayan Daniels'la ilgili dosyalarınıza bakabilir miyim? Можно взглянуть на дело мисс Дэниелс?
Ben oraya gidip bir iz bulabilecek miyim diye bakayım. Пойду туда и посмотрю, можно ли их отыскать.
Bay P, ciddi bir soru sorabilir miyim? Мистер Пи, можно задать очень серьезный вопрос?
Bay Schwarz, şu madalyona bir bakabilir miyim? Герр Шварц, можно мне посмотреть тот медальон?
Sonra ben de yıkanabilir miyim? Можно мне потом тоже искупаться?
Yarın da döteryum aramaya gidecek olursan, bende gelebilir miyim? Если вы пойдёте искать дейтерий завтра, можно и мне?
Leon, sana bir şey sorabilir miyim? Леон, можно у тебя кое-что спросить?
Bay Widmore için çalışıyorum, listeyi görebilir miyim? Я работаю на мистера Уидмора. Можно посмотреть список?
Brick, Brick, Brick, Telefonunu kullanabilir miyim? Onları geri arayabilirim. Брик, Брик, Брик, можно твоей телефон, я перезвоню им.
Gitmeden seni bir kez daha görebilir miyim? Можно увидеть тебя еще раз перед отъездом?
Anne, anne, tuşa ben basabilir miyim? Мама, мама, можно я нажму кнопку?
Bay Berger, şu yüzüğü tekrar görebilir miyim? Месье Бергер, Можно еще раз посмотреть кольцо?
Oliver'ın tüm bu olanları nasıl karşıladığını sorabilir miyim? Можно спросить, как Оливер все это воспринимает?
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela? А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !