Exemples d'utilisation de "miyim" en turc avec la traduction "могу я"

<>
Howard, sana bir soru sorabilir miyim? Говард, могу я задать тебе вопрос?
Morgan, prense bir yenileme projesi önerebilir miyim? Морган, могу я предложить вариант реконструкции принцу?
Size bir şey ikram edebilir miyim Bayan Webster? Могу я что-нибудь предложить вам, мисс Вебстер?
Size bir soru sorabilir miyim, Bayan Toller? Могу я задать вам вопрос, мисс Толлер?
Harika bir cerrah olmayı ve bir hayatım olmasını becerebilir miyim? Могу я быть великим хирургом, и могу иметь жизнь?
General Disarray, sana bilimsel bir soru sorabilir miyim? Генерал Бардак, могу я задать Вам научный вопрос?
Söyleyin bakalım Şef ,'le alakalı bir şey sorabilir miyim? Шеф, могу я спросить вас кое-что насчет -й?
Sana bir içki alabilir miyim, Jonas? Могу я купить тебе выпить, Йонас?
Gu Jun Pyo. Sana bir şey sorabilir miyim? Гу Чжун Пё, могу я тебя спросить?
Efendim kızınızı birkaç saatliğine ödünç alabilir miyim acaba? Могу я украсть вашу дочь на пару часов?
Hayır demek için seni daha sonra arayabilir miyim? Могу я тебе перезвонить, чтобы ответить нет?
Peki, kapıyı açabilir miyim, yoksa bunun için de kuralların var mı? Могу я открыть дверь, или у тебя и на это найдется правило?
Bayan Florrick, size bir şey gösterebilir miyim? Миссис Флоррик, могу я вам кое-что показать?
Dinle. Birkaç şişe su alabilir miyim diyecektim, bende bitti de. Такое дело, могу я купить у тебя пару бутылок воды.
Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen? Да, могу я поговорить с Энн Брайтон?
Bak, sadece bir şemsiye alabilir miyim? Послушай, могу я просто купить зонт?
Sana bir soru sorabilir miyim, Bryan? Могу я задать тебе вопрос, Брайн.
Bayanlar ve baylar, dikkatinizi buraya alabilir miyim lütfen? Леди и джентльмены, могу я попросить минуту внимания?
Sana ve çocuklara içecek bir şey getirebilir miyim? Могу я предложить тебе и ребятам что-нибудь выпить?
Lord Chamberlain kral naibi ve kabine bakanlarıyla bir görüşme rica edebilir miyim? Лорд Чемберлен, могу я просить аудиенции у регента и министров кабинета?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !