Exemples d'utilisation de "muayene" en turc
Ben Dr. Goldberg. Castle Bey'i muayene etmeye gelmiştim.
Я доктор Голдберг, пришел осмотреть мистера Касла.
Eğitim değerlendirmeleri, kaç yıl hizmet ettikleri uysallık eğitimi, uyuşturucu ve alkol testleri muayene sonuçları.
Квалификация, время работы, повышение квалификации, тесты на наркотики и алкоголь, медицинские анализы.
Biz hastanın daha detaylı fizik muayene gerçekleştirdik.
Мы провели более детальное физическое обследование пациента.
Daha başka ne var diye genel bir muayene etmek istiyorum.
Я бы хотел сделать общий осмотр просто узнать немного больше.
En kısa zamanda bir tam muayene yapacağım. Ve sonrasında hamileliği sonlandırmamak için bir neden göremiyorum.
Я бы хотела провести полное обследование как можно скорее и не вижу препятствий в аборте.
Siz iki saat önce gittiğinizden beri Callie muayene odasından çıkmadı.
Келли уже два часа сидит в смотровой и отказывается уходить.
Seni güzelce muayene etmeden önce, Roy seni oradan aldı.
Рой забрал тебя раньше, чем я успела хорошенько осмотреть.
Her birini aramamız, buraya getirtmemiz ve muayene etmemiz gerekecek.
Нужно позвонить каждому из них, вызвать сюда и осмотреть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité