Exemples d'utilisation de "mutfak masası" en turc

<>
Arka bahçemdeki mutfak masası için kullanmayı düşünüyordum. Думаю поставить кухонный остров на заднем дворе.
Burada mutfak var mı? У вас есть кухня?
Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.
Bu tamamen dolu bir mutfak. Это кухня, есть все.
Bir yardım masası sağlanacaktır. Справочный стол будет предоставлен.
Naomi'nin evindeki mutfak daha büyük. У Наоми кухня побольше будет.
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
Mutfak tezgahına bir çanta bıraktım. Я оставил сумку на кухне.
Ve büyükler masası için. И для большого стола.
Annem eskiden bunu mutfak penceresine koyardı. Мама держала её на окне кухни.
Bu Kralın masası değil mi? Разве это не стол царя?
Mutfak yine yavaş çalışıyor. Кухня опять не справляется.
Hediye masası hemen şurada. Стол для подарков там.
Bana mutfak konusunda bilmişlik yapma. Не командуй мной на кухне.
Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.
Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir. Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме.
dedektif Andrew Trudeau, cinayet masası. Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств.
Alo, Mutfak Beş? Прием, кухня пять.
Cinayet masası, bekleyin. Отдел убийств, подождите.
Mutfak on dakika sonra kapanacak. Кухня закрывается через десять минут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !