Exemples d'utilisation de "ne yaptık" en turc

<>
Tanrım, ne yaptık biz! Господи, что мы наделали?
Dün gece ne yaptık biz? Что мы делали вчера?!
Gel bak ne yaptık! Посмотри что мы сделали!
Sizi bu kadar mutsuz edecek ne yaptık? Джим, что мы сделали не так?
Tanrım, biz ne yaptık? Боже, что мы наделали?
Yapabiliriz ve de yaptık. Могли, и сделали.
Elimizden gelen her şeyi yaptık Tessy. Мы сделали все, что смогли.
Hayır, biz bir seçim yaptık Bud. Нет, мы сделали выбор, Бад.
Bu sabah büyükannemle birlikte yaptık. Мы с бабушкой утром сделали.
Aklımıza gelen her testi yaptık. Мы провели все возможные тесты...
Bu uzay gemisini biz yaptık. Мы построили этот космический корабль.
İkimiz de pek çok hata yaptık. Мы с тобой наделали их достаточно.
O yüzden birkaç tane yaptık. Поэтому мы сделали несколько вариантов.
Ufak bir araştırma yaptık ve Dwight'ın haklı olduğu noktalar var. Мы провели небольшое расследование, и Дуайт кое-что верно подметил.
Kötü bir şey mi yaptık? Разве мы сделали что-то плохое?
Şey, "daha da kötüsünü yaptık" diyecektim ama olsun. Я хотела сказать "делали и похуже", но да.
Ön incelemeyi yaptık ve bir şey bulduk. Мы провели предварительный поиск и кое-что нашли.
Kızlar için bir okul yaptık. Мы построили школу для девушек.
Kabartma tozu ile bir volkan yaptık. Мы делали вулкан из пищевой соды.
Sana biraz kahve yaptık. Мы сделали тебе кофе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !