Exemples d'utilisation de "numarayı arayın" en turc

<>
Tüketici olarak bir şikayetiniz varsa, bu numarayı arayın yeter. Если у вас есть жалобы, звоните по этому номеру.
Üzerinde yazan numarayı arayın. Позвоните по указанному номеру.
Eğer bir sorunuz varsa, bu numarayı arayın. Звоните по этому телефону, если есть вопросы.
Bana numarayı ver, onu tekrar arayayım. Дай мне номер, я ей перезвоню.
Başınız belaya girerse beni arayın. Позвони, если будут проблемы.
Biraz önce dört numarayı aradı da. Он только что позвонил по номеру.
O zaman, o zaman cepten arayın. Телефоны отключены! - Позвони на сотовые!
Benle görüşmek istiyorsan, üçüncü numarayı ara. Нужен я, звони по третьему номеру.
Leo'yu arayın, şimdi. Звоните Лео сейчас же.
Numarayı son kez tekrarlayalım. повторите номер еще раз.
Buralarda kısa alıcı bulmaya çalışacağım bu sırada siz de bana ulaşamazsanız beni cep telefonumdan arayın, olur mu? Я проверю, может, это замыкание в приёмнике. Если нужно меня вызвать, звони прямо на мобильный.
Kullanılamayan bir numarayı aradınız. Этот номер не используется.
Başka bir şey olursa beni arayın. Перезвоните мне, когда что-то найдёте.
Bu numarayı tanıyor musun? Тебе знаком этот номер?
Gidin ve Clark Kent'in limbik sisteminde kitle arayın. Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.
O sana bu numarayı vermemi istedi. Он просил меня передать этот номер.
Meyers ve ekibini arayın. Ищите Мейера с подельниками.
Bu arada, bu numarayı nasıl yapıyorsunuz? Кстати, как вам удаётся этот фокус?
O halde avukatımı arayın. Тогда звоните моему адвокату.
Bu numarayı istemenizi başka biri mi istedi? Вам кто-то велел спросить именно этот номер?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !