Beispiele für die Verwendung von "номере" im Russischen

<>
Что случилось в номере в Нью-Йорке? New York'taki o odada ne oldu?
Мы провели две роскошные ночи в вашем номере отеля. Ne de olsa otel odanda fevkalade iki gece geçirdik.
Эллис Марс в номере. Ellis Mars numaralı odada.
Мы можем заняться чем-нибудь другим в номере. Bir otel odasında başka şeyler de yapılabilir.
А твои разговоры о неправильном номере задели людей за живое. Bu "yanlış numara" fikrin, herkesi çok etkilemişti.
"Кортез" рад предложить бесплатный Wi-Fi в каждом номере. Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.
Мисс Стоун, мы пытаемся понять что произошло в номере. Bayan Stone, biz mantıklı çalışıyoruz o odada ne dışarı.
Никто не останавливался в номере. Yedi numaralı odada kalan yok.
Вот мы стоим в её гостиничном номере. Onun otel odasında ayaktaydık, tamam ?
Давай поговорим в номере. Bunu senin odanda konuşalım.
Хотите поиграть у себя в номере? Otel odanda biraz kumar oynamak istersen...
В гостиничном номере в Александрии убили семью. Bir aile, Alexandria'daki otel odalarında öldürülmüş.
Хочешь сказать, он в этом номере? Bana onun bu odada olduğunu mu söylüyorsun?
Ты нашел что-нибудь в номере? Odada bir şey buldunuz mu?
Майкл умолял меня там, в маленьком номере отеля. Michael bana açıklama yapıyordu o küçük üzgün otel odasında.
Глянь, кто в номере. Kimin numaralı odada olduğuna bak.
Найдём кого-нибудь кто убирает в его номере, норм? Yarın, odasının olduğu katta çalışan birisini buluruz. Tamam?
Свет горит в номере. numaralı odanın ışıkları kapalı.
Ладно, жду тебя в номере. Odada seni bekliyor olacağım. Görüşmek üzere.
Встретимся в моём номере через минут. dakika sonra seninle benim odamda buluşuruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.