Exemples d'utilisation de "olabiliriz" en turc
Traductions:
tous13
возможно4
мы можем2
можем2
можем быть1
мы будем1
мы могли1
мы можем быть1
станем1
Bu tüneller piramitlerden daha eski ama buraya ayak basan ilk insanlar biz olabiliriz.
Эти тоннели древнее пирамид, возможно мы первые люди, попавшие в них.
Biz size göz kulak olabiliriz ama bu adamlar bizim ortak dostumuzu arıyorlar.
Мы можем позаботиться о вас, но эти люди ищут нашего друга.
İnsanların dışarı çıkabilmesi için tek umut biz olabiliriz.
И мы можем быть единственной надеждой людей выбраться.
Korsan olabiliriz, çiftçi, bekçi ya da hakim değil.
Мы будем пиратами, не фермерами, наблюдателями или судьями.
Renée, arkadaş olabiliriz, ya da başka ne istersek.
Рене, мы можем быть друзьями и кем только захотим.
Evet, doğru ama bir de iyi tarafı var ki planı eline yüzüne bulaştırdığı zaman orda olabiliriz.
Да, но если посмотреть, с другой стороны, может мы станем свидетелями его грандиозного провала.
Leonard Bailey'i de çıkarmanın bir yolunu bulmuş olabiliriz.
Возможно, мы сможем вытащить и Леонарда Бейли.
Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.
Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями.
Evrende herhangi bir yere ve herhangi bir zamana gidiyor olabiliriz.
Мы можем отправиться в любое время и место во вселенной.
Bir çarpışmayı kazanmış olabiliriz, ama savaş daha yeni başladı.
Возможно, мы выиграли сражение, но война только началась.
Aile bile olabiliriz o yüzden sana böyle bir soru sormaya hakkım yok mu?
Возможно, мы станем одной семьёй, поэтому у меня есть право спрашивать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité