Exemples d'utilisation de "olması gerekiyordu" en turc
Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu.
Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.
Yani, benden birdenbire dökülüverdi çünkü öyle olması gerekiyordu.
Оно вылилось из меня, потому что должно было.
Burada bir tuzağa adım atan kişinin ben değil Kirk olması gerekiyordu diyorum.
Предлагаю заманивать в ловушку Кёрка, а не отправлять в нее меня.
Halkının sınır sıçanları ve motorcularıyla besleniyor olması gerekiyordu.
Ваши люди должны питаться пограничными крысами и байкерами.
Hadi ama, bunun inandırıcı olması gerekiyordu o yüzden gerçekten bir şeyleri yakıp patlatabiliyor.
Всё должно быть правдоподобно, так что с их помощью можно поджигать и взрывать.
Bunun şu ana kadarki en kolay görev olması gerekiyordu.
Это должна была быть самая простая операция из всех.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité