Exemples d'utilisation de "ona göz kulak" en turc
Ufak bir sarsıntı, ama kalıp ona göz kulak olmam gerekiyor.
Простое сотрясение, но, думаю, нужно за ней присмотреть.
Biraz salaktır ama Pius ona göz kulak olmanı istiyor.
Тупой как пробка, но Пий просил пристроить его.
Başın belada sandım, o aptal polise de ona göz kulak olmasını söylemiştim.
Я думал, ты в беде, и оставил её на этого идиота.
Benden ona göz kulak olmamı istedin, ben de yapıyorum.
Ты попросил присмотреть за ней, я это и делаю.
Sen ona göz kulak ol, dikkat et de yaşlılıktan ölmesin, huh?
Ты положила глаз него, уверена, что он не умрет о старости?
Herneyse, ona göz kulak olabilir misiniz acaba - ben dönünceye kadar?
Не могли бы вы за ним присмотреть, пока я не вернусь?
Genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı.
Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité