Exemples d'utilisation de "oyunumu oyna" en turc

<>
"Oyunumu oyna"., "Benim adım ne?"... "Сыграй в мою игру", "Как меня зовут?"
Gel de benimle oyna. Иди сыграй со мной.
Oyunumu kayda alıyorlar. Şimdi. Они записывают мою пьесу.
Sadece sus ve oyna. Просто заткнись и играй.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Oraya git ve oyna. Вернись туда и сыграй.
Şimdi, lanet sahneyi oyna! А теперь сыграй чертову сцену!
Haydi, yerinden oyna biraz. Давай, двигайся, двигайся!
Bu çok hoş Parker, ama burada herşey kontrolümüz altında. İstersen gidip oyna. Молодец, Паркер, но справимся сами, так что можешь идти играть.
Matt, sen Klaus'u oyna. Мэтт, ты играешь Клауса.
Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim. Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Git kendi başına oyna. Иди вон там поиграй.
Kızınla oyna. -Bırak onu. Иди, поиграй с подружкой.
Git kumda oyna, ufaklık. Иди лучше поиграй, малыш.
Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen. Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг.
"Kraliçenin askerleri" oyna. Играй "Королевских солдат"!
Benimle bir el oyna. Сыграй со мной разок.
Dexter gelip bizimle oyna. Декстер, пошли поиграем!
Gel biraz top oyna. Пошли играть в мяч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !