Exemples d'utilisation de "pastalar yapıyorlar" en turc

<>
Acayip vahşi pastalar yapıyorlar. Они делают безумные торты.
Burada güzel şarap yapıyorlar. Так же всегда делают?
Bu pastalar çok önemli müşteriler için. Эти пироги для очень важных клиентов.
Bunu çok sık yapıyorlar. Они часто это делают.
Pastalar, kekler, çörekler... Пирожки, кексы и пирожные.
Onu nerede yapıyorlar ki? Где они это делают?
Pastalar ve yerleşim kartları mı? тортики, и маленькие карточки?
Peki şimdi ne yapıyorlar? Что они теперь делают?
Ne yapıyorlar ki yani? Чем они там занимаются?
Hayır, hayır, kan analizi yapıyorlar. Нет, нет. Они делали анализы крови.
Birçok televizyon şovu ve film yapıyorlar. Они делают множество телесериалов и фильмов.
Bunu neden yapıyorlar, biliyor musun? Знаешь, почему они сделали это?
Bunu her ay yapıyorlar mı? Они делают это каждый месяц?
Evet. - Orada ne yapıyorlar? А что они делают во Вьетнаме?
Bu işi nasıl yapıyorlar baksana. Смотри как они это делают.
Brad Pitt ve Angelina Jolie bunu her hafta yapıyorlar. Бред Питт и Анжелина Джоли делают так каждую неделю.
Bana haksızlık yapıyorlar, buna tahammül edemem. Мне строят козни. Я от них устал.
Bir çeşit değişim yapıyorlar. Они проводят какую-то сделку.
Öyle güzel şeyler yapıyorlar ki. Они делают такие красивые вещи.
Oh, şimdi ne yapıyorlar? Что это они теперь делают?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !