Exemples d'utilisation de "piyango bize vurdu" en turc

<>
Bugün piyango bize vurdu! Мы сегодня сорвали куш!
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi. "Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка.
Piyango bu amaca hizmet etmiyor. Лотерея не служит этой цели.
Anne! Tonya iki kere vurdu bana! Мама, Тоня меня ударила два раза.
Artık bize gelmemenin nedeni bu mu? Поэтому ты перестала приходить к нам?
Red, sen piyango biletlerini satacaksın. Рэд, ты продаешь лотерейные билеты.
Küçük şerefsiz beni vurdu. Ублюдок стрелял в меня.
Portalları açtı ve bir şekilde dünya bize yeni bir şans verdi. Она открыла порталы и тем самым заново раскрыла перед нами мир.
Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı. Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи.
Bana vurdu Robin. Bana vuruyor. Он ударил меня, Робин.
Bir bakalım. Kek dükkânı için bize ne lazım? Посмотрим, что нам необходимо для нашего магазина?
Ama sıradan bir piyango bileti değil. И это не простой лотерейный билет.
Hinata'nın saldırısı da ona vurdu! Хината тоже нанесла ему удар!
Cary, bize bir müvekkil yolladın, değil mi? Кэри, это ведь ты отправил к нам клиента?
Birileri piyango mu kazandı? Кто-то выиграл в лотерею?
Evet, Fitz vurdu onu. Ага, Фитц сбил их.
Değil mi? Juno bugün bunu bize getirme inceliğini gösterdi. Джуно не поленилась съездить к нам, чтобы показать снимок.
Dünya bir piyango gibidir. Мир похож на лотерею.
Evet, vurdu tabii. Да, он выстрелил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !