Exemples d'utilisation de "plakasını" en turc

<>
Çünkü sen aracın plakasını almadın, Onları bulmak için çok az şansımız var. И так как ты не запомнил номеров, вряд ли мы их отыщем.
Fakat araç plakasını not etmiştim her ihtimale karşı. Но я записала ее номер на всякий случай.
'Çavuş, arabanın plakasını okuduk. Сержант, мы получили номер машины.
Aracın model ve plakasını söyle. Нужна модель и номер машины.
Tamam, plakasını alabildiniz mi? Ладно, номер он запомнил?
Bana şu aracın plakasını getirin. Bulabilir misin? Мы сможем узнать номерной знак этого автомобиля?
Harika, plakasını biliyor musunuz? Фантастика, вы знаете номер?
Kaçıranların arabasının plakasını çıkarmayı başardık. Техники определили номер машины похитителей.
Dükkanın dışındaki güvenlik kameraları plakasını yakalamış. Камеры наблюдения засняли номер его машины.
Şu minibüsün plakasını alın. Видишь номер того фургона.
Tamam, aracın plakasını alalım. Хорошо. Давайте сообщим номер машины.
Aracın plakasını görebildin mi? Ты видел номер машины?
Arabanın plakasını aldınız mı? Вы видели номер машины?
Aracın plakasını sordun mu? А номера его записала?
Kamyonetin plakasını alabildin mi? Вы заметили номер пикапа?
Camaro'sunun plakasını aldım. Я вижу номер его Камаро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !