Exemples d'utilisation de "planlarım var" en turc

<>
Evet, var ama benim kendi planlarım var. Да, есть. Но у меня свои планы.
Aslında, Başkomiser daha önce bana sordu ama benim planlarım var. Вообще-то, капитан сначала попросил меня, но у меня планы.
Benim de kendimce planlarım var. У меня есть свои планы.
Aslında, gelecek Cumartesi Emma ile planlarım var. Вообще-то, я планировал провести субботу с Эммой.
Benim çok heyecan verici planlarım var. А у меня очень грандиозные планы.
Yok, sağ ol. Benim de planlarım var. Нет, спасибо, у меня есть планы.
Daha iyi planlarım var. У меня планы получше.
İzin verirseniz, yapacak planlarım var. Простите, мне нужно заняться делами.
Bu akşam annemle yemek planlarım var. Сегодня вечером я ужинаю с мамой.
Bu akşam için başka planlarım var da. У меня были планы на этот вечер.
Senin için başka planlarım var kahraman. У меня для героев другие планы.
Eski ajanımız için bazı planlarım var. У меня планы на бывшего агента.
Benim de kendi planlarım var. У меня есть собственные планы.
Evet, seninle benim için özel planlarım var. У меня насчёт нас с тобой особые планы.
Benim de cumartesi için planlarım var. У меня тоже планы на субботу.
Bugün başka planlarım var. У меня сегодня другие планы.
Başka planlarım var. У меня другие планы.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Bütün planlarım hüsranla sonuçlandı. Все мои планы развалились.
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !