Exemples d'utilisation de "rahibe" en turc
Traductions:
tous22
сестра9
мать4
жрица1
матерью1
монахиней1
монахиня1
монашка1
священник1
сестры1
монахине1
монахини1
Oradaki kaçık rahibe kaltak, kendini ispatlamak zorunda olduğunu söyledi.
Эта чокнутая жрица говорила, что он должен испытать себя.
Rahibe Caris'i çağırmak için gittiğini ve hemen geri döneceğini.
Что ты ушел за Матерью Керис и скоро вернешься.
yaşında bir rahibe olmanın nasıl olacağını hiç düşündünüz mü Peder?
Вы когда-нибудь задумывались, каково быть -летней монахиней, отец?
Callie bunu sorun haline getirdi. Bu yüzden rahibe gibi yaşıyorum.
И это проблема для Келли, поэтому сейчас я монахиня.
Ben bir rahibe tarafından bahçe sopasıyla okutuldum ve harika oldum.
Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло.
Bir rahibe ihtiyacım var. Bir kilisede uygun şekilde atanan birine.
Мне нужен священник, который служил в церкви надлежащим образом.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır. Katedral Arnavut-Hint Katolik rahibe ve misyoner Rahibe Teresa'ya adanmıştır. Tarihi.
В 2007 году правительство Косово одобрило планы строительства собора. Храм посвящен албанской и индийской католической монахине и миссионерке блаженной Матери Терезе.
Keratsa, hayatının kalanını Mathissa ismi ile rahibe olarak geçirmiştir.
Кераца провела позднюю часть своей жизни в качестве монахини под именем Макария.
Rahibe Yılan her mevsim için ayrı bir takım çizdi.
Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.
Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı. Winston Churchill, Kraliçe Elizabeth ve Rahibe Teresa bu önemli isimlerden.
До него в Oxford Union выступали такие знаменитости, как Уинстон Черчилль, Королева Елизавета и Мать Тереза.
Çünkü, hanımefendi, ben de seni tanıyorum sen de Rahibe Theresa falan değilsin.
Потому, леди, я тебя знаю, и ты далеко не мать Тереза.
Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında ne düşünüyorsunuz?
Сестра Катерина, что вы думаете о Марии?
Maura, üvey kardeşine böbreğini veren Rahibe Teresa olsaydı o bile bir telefon edilmesini beklerdi.
Мора, если бы мать Тереза отдала свою почку сводной сестре, которую едва знает.
Lütfen Rahibe Sara, tam üzerine vur, öyle yanına falan değil.
Самое главное, сестра Сара, ударьте ровно, а не наискосок.
Rahibe Bernadette. Mutfağa gidip kendinize bir bardak çay ve yiyecek bir şey koyun. Hemen.
Сестра Бернадетт, ступайте на кухню, приготовьте себе чашку чая и что-нибудь перекусить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité