Exemples d'utilisation de "reaktör çekirdeği" en turc
Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz?
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Yönetici, bu ölçekte enerji çekmenin çekirdeği aşırı yükleyebileceğini söyledi.
Администратор сказал, что выкачивание такой энергии может перегрузить ядро.
Onun tam üzerinde saldırılara dayanıklı bir nükleer reaktör var. Yeterince dayanıklı değil.
Там же находится ядерный реактор, который на такие удары не рассчитан.
Kolayca silaha dönüştürülebilen, yüksek manyetik alanlı, hareketli yoğun çekirdeği olan güç yükselteci.
Мощный усилитель, с крайне намагниченным вращающимся ядром, который можно превратить в оружие.
İşkenceye maruz kalmış acınası varoluşumun katı çekirdeği.
Это твердое ядро моего болезненного мучительного существования.
Reaktör patlarsa, yarık açılır. Olağanüstü evrensel felaket oluşur.
Реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов.
Kazanamam gereken bir seçim var, ve o çekirdeği istiyorum.
Я должен выиграть выборы, и мне нужно это ядро.
Demir Adam'daki ana reaktör gibi bir reaktör de takabiliriz belki de.
Может, поставим тебе портативный реактор, как у Железного человека.
İnflamasyon, büyümüş hücre çekirdeği bir miktar mitotik aktivite.
Воспаление, увеличенные ядра клеток, есть митотическая активность...
Ana reaktör, altmış saniye içinde aşırı yüklenecek.
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через шестьдесят секунд.
Aslında Kuzey Afrika'da yapılmakta olan özel bir nükleer reaktör hakkında çok açık bir mesaj.
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité