Exemples d'utilisation de "riske atıyorum" en turc
Kendi hayatımı, ailemin hayatını riske atıyorum, ne için?
Я рискую своей жизнью, своей семьей и ради чего?
Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada.
Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım?
Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi.
В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
İşimi bırakıyorum, onun yüzünden mesleğimi tehlikeye atıyorum, o da beni bir iki dakika daha beklemiyor.
Я жертвую работой, всей своей карьерой ради нее, а она не может подождать пару минут.
Bu yüzden buraya gelmek için herşeyimizi riske atıyoruz.
Поэтому мы всем рисковали, чтобы приехать сюда!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité