Exemples d'utilisation de "sürüyor" en turc
Burasını merkez olarak farz edersek bu yerlere araba ile gitmek ne kadar sürüyor onu bilmemiz gerekiyor.
Теперь надо узнать, сколько времени нужно, чтобы доехать до всех этих мест из Вашингтона.
Gündüzleri kafama o kadar takmıyorum Ama bu bütün gece sürüyor.
Днём это не так страшно. Но когда это продолжается ночью...
Peki hafıza kayıplarınız ne kadar sürüyor? Bir fikriniz var mı?
А Ваши провалы в памяти сколько длятся, Вы имеете представление?
"Ayrılırken, tepelerden ay beliriyordu". "Ve sanki aya doğru sürüyor gibiydi.
"луна всходила над холмами, и казалось, что она едет прямиком к луне...
Sessiz, sakin bir hayat sürüyor komşuları ve iş arkadaşları tarafından yapılmış bir şikâyet yok.
Она живет скромно, спокойно. На нее нет жалоб от соседей, персонала или коллег.
Youngsoo, unutmadan, şarj etmesi sadece dakika sürüyor.
Кстати, Ёнсу, на перезарядку требуется лишь минут.
Yiyecek bir şeyler almak için Dylans'a uğradım çünkü bu iş ne kadar sürüyor bilmiyorum.
По пути купила закусок, а то не знаю, сколько времени всё займёт.
Sayfa sekiz ve dokuz: "Katil avı sürüyor."
Восьмая и девятая страница "Охота за убийцей продолжается".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité