Exemples d'utilisation de "sürmüştü" en turc

<>
Süper tekil asal sayılar hakkında makale yazması ne kadar sürmüştü? Сколько времени у него заняла работа о суперсингулярных простых числах?
Bu olay yaklaşık ay sürmüştü. Это продолжалось около половины года.
Beni öldürmesi bitmek bilmeyen dakika sürmüştü. Чтобы умереть мне потребовалось долгих минут.
Kıyıya çıkmak bir gün sürmüştü, ama ayrılık dakikalar içinde bitmeli. Если высадка на остров заняла день, теперь счёт на минуты.
Geçen sefer saatten biraz fazla sürmüştü. В последний раз потребовалось более часов.
Son sefer bundan bahsettiğimde ay sürmüştü. Последний раз это продолжалось пол года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !