Exemples d'utilisation de "saç teli" en turc

<>
Bir tek siyah saç teli, yüzük parmağında, mükemmel biçimde düğümlenmiş. Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом.
Saç teli gibi görünüyor. Похоже на прядь волос.
Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan. Все, что нам нужно - волос, клетка, капля крови.
Bana yakında incelemem için bir saç teli vermeyi plânlıyor musun? Ты планировал дать мне чтобы провести экспертизу в ближайшем будущем?
Yanan birkaç saç teli dışında, insan yokmuş. Человеческих останков нет, только подгоревшие остатки волос.
Bugün saç, yarın güneş. Сегодня прическа а завтра солнышко.
Gitar teli almam lazım. Мне нужны новые струны.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Piyano teli yok ve hiç şarkı çalmamış. Нет струн пианино и не играет песня.
Saç, sperm, morluklar var. Bir de yeni yırtılmış kızlık zarından kan. Они нашли волос, сперму, ссадины, и кровь от разорванной плевы.
Yetişkinler için diş teli taktırdım. У меня скобки для взрослых!
Kadınlar erkekleri değiştirdiklerinde, saç şekillerini değiştirirler. Женщина меняя мужчину, меняет и прическу.
Ardından teli ayırın, kesiyi dikin ve hastayı kapatın. Потом обрежьте проволоку, зашейте разрез, и заканчивайте.
Ve minibüsün arkasında, Amy 'ninkiyle aynı renkte olan saç telleri bulundu. Плюс в машине были найдены пряди волос такого же цвета как у Эми.
Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes. А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону.
Saç Ethan Sawyer'a ait. Это волосы Итана Сойера.
Ne bir tuzak teli buldular ne de kan. Они не нашли никаких следов проволоки или крови.
Saç jölemi kulanan adam sen misin? Ты пользовался моим кремом для волос?
Ron, camlarda güvenlik teli var. Рон, там же защитная сетка.
dolarlık saç tıraşın, hibrit arabanın anahtarı. Посмотри, стодолларовая стрижка, связка ключей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !