Exemples d'utilisation de "sahil kenarında" en turc

<>
Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan. Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда.
Muhteşem bir deniz restoranı sahibi, sahil kenarında. Владелец этого потрясающего ресторана морепродуктов прямо на пляже.
Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Su kenarında, ufak bir kır evi. Он прямо на воде, небольшой коттедж.
Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.
Siz havuz kenarında mısınız? Уже тусуетесь возле бассейна.
Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?
Bu kasabanın kenarında inatçı bir adam yaşıyormuş. На краю этого города жил упрямый человек.
Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.
Deniz kenarında bir yerde kitap okurum. Читать книги где-нибудь на берегу моря.
Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.
Kaldırımın kenarında da kopuk bir insan penisi duruyor. А у меня - человеческий пенис на обочине.
Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..
Uçurumun kenarında yaşamayı bırakma kararı aldık sadece. Просто мы решили перестать ходить по краю.
Sahil korumayla irtibata geçin. Свяжитесь с береговой охраной.
Hey, yolun kenarında işeyen bir polis ilgini çeker mi? Эй, а тебя заинтересует коп, отливающий на обочине?
Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.
Kanepeyi kaldırım kenarında mı bıraktın? Ты оставил диван на обочине?
Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin. Еще три и отдашь мне пляжный дом.
Her şeye rağmen, Toby ve Oz yolun bir kenarında bir yerde sıkışıp kalmış olabilirler. Знаешь, насколько нам известно, Тоби и Оз могли застрять где-нибудь на обочине дороги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !